WP:poeditによる日本語表示修整
February 27, 2007
widgetsを入れてから、サーチの表示がおかしくなりました。 （「seach」という表記が「検索フォーム」となったため、はみ出し）
日本語設定ファイルを修正することで、訂正できました。
- poEditをダウンロードする。（エンコードが違う場合は別のソフト≫言語ファイルの編集）
- インストーラーに沿ってインストール
- 日本語設定「wp-content\plugins\widgets\po\widgets-ja_UTF.po」（エンコードに合わせて修整ファイルを選ぶ）をPoeditで開く
- 当該箇所の日本語訳の修整（ここでは、検索フォーム→検索）し保存する
- FTPソフトで、今編集したPoファイルと自動で生成される「wp-content\plugins\widgets\widgets-ja_UTF.mo」ファイルをアップロード
- 表示が変わっているのを確認
- 『Google Analytics』でサイト内検索を解析する方法。
-
- サイト内検索のありかたって、難しいのですが、小規模際との場合、サイト内検索がよく使われているサイトは、訪問ユーザーが、設置しているナビゲーションでは目的地まで到達していないため、サイト検索を使った... MORE »
Category
このブログ記事に対するトラックバックURL
-
福岡県 福岡市在住 Webデザイナー。
1973年福岡生まれ。射手座、B型。HNは、やいぶ・Yaive など。幼少期から、モノを作ることが大好き。しかし、小学生の頃の夢は弁護士。 中学生で、漫画家を志すも、高校生時に建築に強く興味を持ちあっさり方向転換。 某デザイン系大学を経て、インテリアデザイナーになる。その後建築士の免許を取得。 建設会社で現場監督を経験、建築塗装会社で営業を経てWebマスターになる。 2006年に独立開業、BULANCOとしてWeb制作に携わる。現在に至る。
只今、コメント機能が正常に機能していません。ご意見ご要望はこちらからどうぞ。
コメントする